日语专家团北大教授走进月坛中学

2018-09-07

                       日语专家团北大教授走进月坛中学

随着学校教育改革和特色办学的发展需求，2018年9月5日，在这个天高云淡、晴朗温暖的日子,在开学季开始耕耘的九月，学校特别有幸地邀请到北京大学外国语学院日语系孙建军教授来校为日语教研组进行校本教研指导，孙教授正式聘任为我校日语专家指导团成员。学校张文生校长、陈真副校长、殷桂范主任以及日语组全体教师参加了聘任会议。

孙教授是日本国际基督教大学博士。曾先后在北京语言大学、国际日本文化研究中心、同志社女子大学任教。曾经任早稻田大学孔子学院中方院长，并受聘为早稻田大学客座教授。专著有《近代日语的起源—幕末明治初期创制的新汉语词汇》，译著有《日本发现欧洲》，编辑了《日语会话》《综合日语》（修订版）等十多部教材。国内外学术刊物上发表论文30余篇。

孙教授不仅为学校带来了他的许多专著，还有日语学习方面的许多书籍。另外，结合多年的研究，从专业角度为大家解读了近代（明治维新以后）词汇交流史，例如“转用语”、“借用语”；中国科举制度的对外影响和西方教育制度对中国的影响。并讲解了北京大学、北京大学日语系的发展历程和现状。儒雅的孙教授风趣幽默的语言让大家感到如沐春风、拓宽了我们的视野。孙教授思维开阔、自由但严谨的治学态度也让我们敬佩不已。

听完讲座，孙教授又给大家推荐了许多对日语教学学习非常有帮助的网站，方便教师和学生们查找资料和自我提升。老师们纷纷感慨收获很大。相信在专家的跟踪指导下日语组一定会有全方位的收获的。